Marc Lavoine & Quynh Ahn - J’espère

Je fais des e-mails à tout allure
Tu me réponds « à toute à l’heure »

나는온 힘을 다해메일들을 씁니다.

당신은 나에게<<안녕>>이라고 답합니다.

Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon cœur

당신은 루즈를 칠합니다.

나는 마음을 편하게 합니다.

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

나는 기대해요

그것은 나의 성격입니다.

난 기대해요

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
D’elle la seule chose qu’on partage en frères, en frères,

마치 요코오노가 말했었듯이

나는 이 단어를 다시 발견하기 위해 시도를 할 것입니다.

그들은 하나로 우리가서로 가지고 있어요

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

나는 기대해요

그것은 나의 성격입니다.

난 기대해요

On a envie de faire l’amour
Mais les amours sont diluviennes
Parsemées par le temps qui court
Il n’y a pas d’amours qui tiennent

우리는 사랑하기에 충분합니다.

그러나 사랑은 대홍수입니다.

곳곳에 흩어져있는 시간은 짧습니다.

아닌 사랑이 옵니다.

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

나는 기대해요

그것은 나의 성격입니다.

난 기대해요

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
They are the only things we share, en frère,

마치 요코오노가 말했었듯이

나는 이 단어를 다시 발견하기 위해 시도를 할 것입니다.

그들은 하나로 우리가서로 가지고 있어요

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

나는 기대해요

그것은 나의 성격입니다.

난 기대해요

Les étoiles qui fuient font la mesure
Des espèces qui disparaissent

별들은멀어지면서 거리를 둡니다.

형상들은 사라집니다.

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

나는 기대해요

그것은 나의 성격입니다.

난 기대해요

Quen Ahan & Marc lavoine- J'espere