Jenifer - J'attends l'amour
Dans ma tête j'ai des chevaux
Lancés au triple galop
Je sens battre mon coeur
Dans cette course folle
나의 머리속에는
대단히 빨리 내달리는 말들이 있어요.
이 엄청난 질주 속에
내 가슴이 뛰는 것을 느낍니다.
Dans mon âme tout est clair
J'ai la place pour la lumière
Et la sincérité
Ne me fait pas peur
나의 마음속에는 모든 것이 깨끗해요.
나는 빛과 진실을 위한공간을 가지고 있어요,
나를 두렵게 하지 마세요
.
{Refrain:}
J'attends l'amour
Dans mes rêves
J'attends l'amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J'attends l'amour
Simplement
난 사랑을 기다려요.
내 꿈들속에서
난 사랑을 기다려요
감미롭고 정열적인 사랑을
사랑은 올 수 있어요,
전 정말로 사랑을 할 준비가 되어 있어요.
난 사랑을 기다려요.
오로지
Il viendra de loin
Se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents et les tempêtes
Et rien
Ni personne
Ne saura qui l'abandonne
Il viendra et je saurai le reconnaître
사랑은 먼곳에서부터 올 거예요.
아주 먼거리는 아랑곳않고 말이예요.
그 사랑은 바람과 폭풍우들도 누그러뜨릴거예요,
또 아무것도
어느 누구도
사랑을 포기할 수 없을거예요.
사랑은 올거예요.
그리고 난 그 사랑을 다시 알아 볼 수 있을겁니다.
{au Refrain}
J'essaie de m'imaginer
A chaque seconde
Que c'est lui que je suivrai
Jusqu'au bout du monde
매 순간마다
내가 따라야 할 사람이 그대라는 것을
생각하고 애씁답니다.
이 세상끝까지 말이예요.
Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse
Je sais c'est toi qui me caresse
언제나 이 말들은 달리고 있고
바람은 피부위로 스치고 있어요.
마치 약속한 듯이 말이예요.
나를 만져줄이가 당신이라는 것을
알고 있답니다.
{au Refrain}
{au Refrain}
Simplement
Simplement
오로지